{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
2 0
1 7
- - -
4 月 の
桌 上 風 景 _
巴 黎 蚤 市 的 獵 人 與 鹿 、
京 都 手 作 市 的 奶 油 小 刺 蝟 、
午 后 海 邊 散 步 的 礦 物 採 集 、
以 及
某 個 美 好 冬 日
長 髮 少 女 E M I L Y 的
手 織 小 物 。
/
2 0
1 7
- - -
1 月 の
桌 上 風 景 _
冬 天 的 模 樣 、
每 一 天 的
製 作 所 風 景 。
每 天 每 天 、
都 會 坐 在 這 片 風 景 之 前 、
用 著 雙 手 製 作 著 一 些 什 麼 。
/
2 0
1 6
- - -
1 2 月 の
桌 上 風 景 _
朝 食 風 景 、 很 喜 歡 。
和 喜 歡 的 雜 誌 們 、
好 吃 的 杏 仁 牛 角 麵包 、
一 杯 奶 泡 打 得 綿 綿 蜜 蜜 的
牛 奶 咖 啡 、
以 及 一 壺 熱 呼 呼 的 伯 爵 紅 茶 、
在 一 起 。
/
2 0
1 6
- - -
1 0 月 の
桌 上 風 景 _
貓 咪
北 極 熊
天 鵝
草 花
繪 本
喜 歡 喜 歡 。
列 小 清 單 、
也
喜 歡 。
/
2 0
1 6
- - -
1 0 月 の
桌 上 風 景 _
忙 著 準 備 下 一 次 的 小 市 集 、
剪 小 貼 紙 剪 剪 剪 、
( 一 個 又 一 個 蘑 菇 頭 女 孩 )
貓 女 孩 m o r i 和 y a m a
忙 著 午 睡
起 來 散 步
然 後 喝 水
接 著 喵 喵 叫
最 後
繼 續 午 睡 。
/
2 0
1 6
- - -
1 0 月 の
桌 上 風 景 _
市 集 之 後 、
星 期 天 午 后 的 〔 宇 宙 旅 行 、 製 作 所 〕 裡
有 沖 繩 帶 回 來 的
好 看 陶 杯
以 及
「 極 地 、 図 書 室 」
的 新 家 族 成 員 、
菊 池 編 輯 長 的
新 刊 物 。
( 畫 上 一 個 大 大 的 愛 心 )
/
2 0
1 6
- - -
1 0 月 の
桌 上 風 景 _
每 一 天 的 右 手 邊 的
風 景 、
很 喜 歡 。
上 個 星 期 因 為 颱 風 的 關 係 、
工 作 區 域 的 天 花 板 漏 水 了 。
大 暴 走 的 把 所 有 的 桌 子 書 櫃
一 口 氣 移 到 房 間 不 會 漏 水 的
角 落 之 後 、
反 而 變 得 更 喜 歡 了 。
我 的 小 小 宇 宙 旅 行 製 作 所 。
/
2 0
1 6
- - -
9 月 の
桌 上 風 景 _
午 后 三 時 三 十 六 分 的 y a m a 小 姐 。
以 及
点 心 時 間 的 好 朋 友 。
煮 得 濃 濃 的 甜 甜 的 印 度 奶 茶 以 及 蜂 蜜 焦 糖 鬆 餅 、
還 有 還 有 松 本 先 生 的 漫 畫 書 。
今 天 繼 續 製 作 「 貓 咪 銀 河 系 」 宇 宙 旅 行 雑 貨 店
專 用 的 紙 袋 。
/
2 0
1 6
- - -
9 月 の
桌 上 風 景 _
咻 — 咻 — 咻 嘩 啦 啦 嘩 啦 啦
大 風 大 雨 的 日 子 的
宇 宙 旅 行 製 作 所
有 小 幫 手 m o r i 小 姐
一 起 努 力
幫 新 製 品 的 明 信 片 們 的 背 面
一 枚 一 枚 蓋 上 兩 点 印 章 圖 案 。
( 希 望 在 外 面 流 浪 的 毛 小 孩 們 都 能 找 到 安 全 的 地 方 躲 藏 呀 ! )
/
2 0
1 6
- - -
8 月 の
桌 上 風 景 _
HAND SEWING
LITTLE BOOK
FOR STICKER
一 針 一 線
慢 慢 的 慢 慢 的
手 縫 著
掌 心 尺 寸 的 小 小 本 子 們 。
是 要 給 寄 居 蟹 ( 寄 賣 )
小 貼 紙 樣 本 的 新 家 。
/
2 0
1 6
- - -
8 月 の
桌 上 風 景 _
今 天 在 外 面 的 喜 歡 的 咖 啡 店 工 作 。
一 起 出 外 的 伙 伴 除 了 小 白 ( 筆 電 )
還 有 自 己 作 的 迷 你 MEMO
和 口 袋 筆 記 本 。
/
2 0
1 6
- - -
8 月 の
桌 上 風 景 _
嗨 !
你 好 !
我 是 北 極 熊 o l y !
自 己 一 個 人 在 沒 有 冷 氣 機 的 夏 天 的 房 間 裡 悶 著 頭 工 作
的 壞 處 是 、 好 想 說 話 的 時 候 、 回 頭 一 看 只 有 兩 位 呼 嚕
呼 嚕 睡 昏 了 的 貓 女 孩 們 。
今 天 莫 名 話 有 一 點 點 多 、
孤 島 生 活 果 然 難 度 狠 高 啊 。
最 近 的 睡 前 讀 物 是 ( 重 看 第 N 遍 的 ) 火 影 忍 者 、
然 後 最 近 也 開 始 更 積 極 的 採 買 蒐 集 好 看 到 會 百 看
不 厭 的 漫 畫 書 。
最 最 最 喜 歡 的 類 型 是 、 與 食 物 料 理 有 關 的 、
或 者 日 常 生 活 系 的 、 或 者 幻 想 系 的 故 事 們 。
看 著 書 架 上 的 漫 畫 書 慢 慢 的 變 多 、
就 好 想 開 一 間 漫 畫 喫 茶 店 呀 。
/
2 0
1 6
- - -
8 月 の
桌 上 風 景 _
「 お は よ う ! 」
「 早 安 ! 」
「 BONJOUR ! 」
突 然 想 元 氣 滿 滿 的 大 聲 打 個 招 呼 。
重 新 振 作 起 來 的 早 晨 、
有 一 點 點 久 違 的 桌 上 風 景 、
以 及
可 愛 又 迷 人 的 m o r i ( 右 )
和 y a m a ( 左 )小 姐 。
「 お 元 気 で す が ? 」
「 你 ~ 好 ~ 嗎 ? 」
「 ç a v a ? 」
/
2 0
1 6
- - -
7 月 の
桌 上 風 景 _
分 別 從 京 都 和 大 阪 的 蚤 市 蒐 集 回 來 的 小 小 玻 璃 瓶 裡 的
是 前 陣 子 在 東 京 採 買 的 PINK PAPER BERRY 和
好 看 的 忘 記 問 名 字 的 藍 紫 色 的 花 、
還 有 還 有 內 心 默 默 計 画 了 七 百 萬 光 年 那 麼 久 的
宇 宙 旅 行 神 秘 新 製 品 「 草 花 図 鑑 BROOCH 」 。
/
2 0
1 6
- - -
7 月 の
桌 上 風 景 _
朝 食 風 景 、
很 喜 歡 。
和 喜 歡 的
書 本 、
在 一 起 。
/
2 0
1 6
- - -
6 月 の
桌 上 風 景 _
每 次 的 散 步 旅 行 一 定 都 會
去 各 式 各 樣 的 二 手 書 店 們
探 險 、
這 次 也 帶 回 來 許 多
閃
閃
發
光
的
小 小 寶 藏 們 。
/
2 0
1 6
- - -
5 月 の
桌 上 風 景 _
接 下 來 、 除 了 繼 續 緩 慢 安 靜 的 星 屑 製 作 、 也 會 有 一 些 些 飛 翔 以 及 散 步 採 集 的 時 間 。
/
2 0
1 6
- - -
4 月 の
桌 上 風 景 _
訂 單 小 包 裹 們 每 天 都 在 努 力 準 備 、
滿 滿 的 心 意 也
一 起
包 起 來 了 、
請 再 等 我 一 下 下 呀 !
/
2 0
1 6
- - -
2 月 の
桌 上 風 景 _
還 在 猶 豫 要 把 天 鵝 小 姐 的 圖 畫 印 刷 製 作 成 小 貼 紙 好 呢 ? 還 是 明 信 片 好 呢 ?
/
2 0
1 5
- - -
1 2 月 の
桌 上 風 景 _
冬 天 的 模 樣 、 每 一 天 的 製 作 所 風 景 。
畫 圖 、 影 印 、 放 大 、 試 行 錯 誤 。
意 外 出 現 的 鳥 兒 的 小 小 海 報 、
自 己 莫 名 地 喜 歡 。
/
2 0
1 5
- - -
1 0 月 の
桌 上 風 景 _
今 天 開 始 製 作 sincerely_yours , 系 列 小 小 卡 片 們 。
第 一 個 步 驟 是 、 把 從 東 京 帶 回 來 的 好 看 又 可 愛 的 和 紙 裁 切 成
需 要 的 大 小 、 然 後 一 枚 一 枚 的 對 折 。
接 下 來 、 在 小 卡 片 上 溫 柔 細 心 的 蓋 上 不 同 的 小 圖 案 印 章 。
然 後 就 是 手 工 製 作 小 小 信 封 們 了 。
這 次 希 望 每 一 份 小 小 信 封 都 使 用 不 同 花 色 、
也 是 從 日 本 蒐 集 回 來 的 各 式 各 樣 好 看 的 紙 。
/
2 0
1 5
- - -
8 月 の
桌 上 風 景 _
每 天 每 天 、 都 會 坐 在 這 片 風 景 之 前 、
用 著 雙 手 製 作 著 一 些 什 麼 。
例 如 昨 天 一 針 一 線 地 慢 吞 吞 的 手 縫 裝 訂 了 小 書 5 号 〔 銀 河 〕
一 本 接 著 一 本 。
喜 歡 這 樣 子 的 日 子 。
/
2 0
1 5
- - -
6 月 の
桌 上 風 景 _
〔 貓 咪 銀 河 系 〕 小 紙 袋 、
線 上 小 小 雜 貨 店 的 製 品 訂 購 包 裹 、 專 用 。
手 工
製 作 中 。
/
2 0
1 5
- - -
4 月 の
桌 上 風 景 _
/
1 月 の
桌 上 風 景 _
/
2 0
1 4
- - -
1 2 月 の
桌 上 風 景 _
/
1 1 月 の
桌 上 風 景 _
/
2 0
1 4
- - -
9 月 の
桌 上 風 景 _
宇 宙 旅 行 、
家 庭 手 工 小 小 製 作 所 、 作 業 中 。
製 作 秋 天 的 小 福 袋 。
/
2 0
1 4
- - -
5 月 の
桌 上 風 景 _
關 鍵 字
、
紙 與 圖 、
標 本 採 集 、
針 線 活 、
以 及
、
森 林 裡 的 小 房 間 。
/
2 0
1 4
- - -
4 月 の
桌 上 風 景 _
終 於 也 快 要 可 以 去 那 個 遠 一 點 點 的
很 想 念 的 地 方 散 步 旅 行 了 。
明 天 過 後 的 那 個 星 期 一 、
就 先 和 這 片 桌 前 的 小 小 風 景
說 聲 「 再 見 ! 」
兩 個 星 期 多 一 點 點 之 後 再 見 。
/
2 0
1 4
- - -
3 月 の
桌 上 風 景 _
/
2 0
1 4
- - -
2 月 の
桌 上 風 景 _
yama 小 姐 平 常 都 會 窩 在 我 的 大 腿 上 捲 成 一 團 毛 球 狀 地 睡 覺 。
昨 天 下 午 不 知 道 為 什 麼 她 突 然 心 血 來 潮 地 盯 著 某 個 地 方 看 了 好 久 、
然 後 猛 然 一 跳 、
然 後 、 逃 跑 。
-
遠 足
地 圖
、
小 裁 縫 計 画 _
日 々 の 旅 袋 、 第 1 号 、 緩 慢 製 作 中 。
/
2 0
1 4
- - -
⁗ ⁝ ⁛ 遠 足 地 図 、 小 裁 縫 計 画 ⊿ ⊿ ⊿
靜 靜 的 下 雨 天 、
一 邊 看 著 街 角 洋 果 子 店
聽 著 蒼 井 優 有 趣 的
濃 厚 地 方 鄉 音 、
一 邊 慢 慢 地 手 工 縫 製
新 的 袋 子 們 。
遠 足 地 圖
PICNIC _ MAP
小 袋 子
、
總 共 有
4 款
。
/
2 0
1 3
- - -
1 1 月 の
桌 上 風 景 _
最 近 的 每 一 天 、 至 少 會 花 好 幾 個 小 時 的 時 間 、 坐 在 這 裡 、
慢 慢 地 、 刺 繡 、
剪 小 貼 紙 一 張 一 張 的 剪 、
給 牛 皮 紙 的 信 封 們 各 蓋 上 好 幾 個 印 章 、
幫 睡 在 桌 子 上 的 mori
梳 毛 和 按 摩 、
幫 睡 在 我 大 腿 上 的 yama
擦 口 水 和 按 摩 。
然 後 很 偶 爾 很 偶 爾 、
會 拿 出 本 子 出 來 、 畫 一 下 。
接 下 來
接 下 來 、
要 開 始 準 備 印 製 〔 冬 日 の 風 景 〕
新 的 ( 新 的 ! )
明 信 片 系 列 了 。
/
2 0
1 3
- - -
/ / / / / / / / / / / / / /
極 地 公 寓 裡 、 有 一 個 屬 於 我 自 己 的 小 房 間 。
隨 著 季 節 的 轉 換 、 小 房 間 也 慢 慢 、 慢 慢 地 、
有 了 屬 於 自 己 的 模 樣 。
漫 長 的 一 年 、 故 事 開 始 之 後 結 束 、 然 後
又 有 了 另 一 個 新 的 開 始 。
未 完 、 待 續 。
漸 漸 地 、 喜 歡 上 冬 天 的 一 切 。
然 後 、 期 待 著 、 等 在 我 們 面 前 、 所 有 的 、
未 知 的 、
大 冒 險 之 旅 。
/ / / / / / / / / / / / / /
2 0
1 2
- - -
/ / / / / / / / / / / / / /
最 喜 歡 的 模 樣 、 日 常 的 風 景 。
從 巴 黎 的 v a n v e s 跳 蚤 市 場
帶 回 來 好 幾 個 月 了 的 巧 克 栗 色 桌 燈 、
終 於 修 理 好 了 、
安 靜 地 陪 著 我 每 天 每 天 。
有 一 點 凌 亂 的 書 架 上 其 實
有 默 默 地 分 類 了 。
這 些 是 關 於 京 都 或 巴 黎 的 書 、
這 些 是 關 於 料 理 的 書 、
這 些 是 關 於 衣 著 的 雜 誌 、
這 些 是 關 於 日 常 與 生 活 的 雜 誌 。
當 然 最 最 最 喜 歡 的 ku:nel 是 滿 滿 的 一 整 個 格 子
令 人 安 心 。
/ / / / / / / / / / / / / /